-
1 передача обслуживания
Telecommunications: handoff (handoff - американский эквивалент британского handover), (абонента) handoverУниверсальный русско-английский словарь > передача обслуживания
-
2 передача обслуживания
Русско-английский словарь по электронике > передача обслуживания
-
3 передача обслуживания
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > передача обслуживания
-
4 передача обслуживания (абонента)
Telecommunications: handoverУниверсальный русско-английский словарь > передача обслуживания (абонента)
-
5 передача обслуживания с кратковременным прерыванием соединения
Telecommunications: hard handoverУниверсальный русско-английский словарь > передача обслуживания с кратковременным прерыванием соединения
-
6 передача обслуживания с сохранением соединения
Telecommunications: soft handover (незаметно для абонента, в мобильной связи)Универсальный русско-английский словарь > передача обслуживания с сохранением соединения
-
7 передача вызова абонента на автоинформатор
передача вызова абонента на автоинформатор
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
165. Передача вызова абонента на автоинформатор
Veriable transfer
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача вызова абонента на автоинформатор
-
8 передача акций
1. transfer of shares2. transfer of stocks -
9 передача сообщений по телефонной сети
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача сообщений по телефонной сети
-
10 передача коммунального обслуживания
ncultural. concession de service publicDictionnaire russe-français universel > передача коммунального обслуживания
-
11 дисциплина с прерыванием обслуживания
дисциплина с прерыванием обслуживания
Порядок обслуживания очереди, при котором передача основного потока информации прекращается, если вновь поступивший пакет (сообщение) имеет более высокий приортет, чем содержащиеся в очереди.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисциплина с прерыванием обслуживания
-
12 поячеечная передача
1) Professional term: cell relay (технология передачи данных ячейками (пакетами) длиной по 53 байта. Фиксированная длина ячеек, в отличие от пакетов переменной длины, позволяет обеспечивать заданное качество обслуживания)2) Information technology: cell arrayУниверсальный русско-английский словарь > поячеечная передача
-
13 handover
- хэндовер
- переключение абонента на канал более высокого качества
- передача управления разговором
- передача (документации)
передача (документации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
передача управления разговором
эстафетная передача абонентов подвижных служб
1. Переключение абонента на канал более высокого качества.
2. Передача соединения от одной базовой станции до другой (в сотовой сети для связи подвижных средств).
3. Автоматическое переключение мобильной станции или частотного канала без нарушения соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
переключение абонента на канал более высокого качества
передача обслуживания
Автоматическое переключение мобильной станции или частотного канала без нарушения соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
хэндовер
Процесс, в котором сеть радиодоступа изменяет радиопередатчики, или режим радиодоступа, или радиосистему, используемую для передачи информации, при сохранении заданного качества обслуживания (QoS).
Возможность предоставлять услуги движущемуся объекту во время и после передвижения, которая некоторым образом влияет на соглашения об уровне обслуживания (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handover
-
14 handover
1) эстафетная передача; передача управления (напр. вызовом)2) передача обслуживания; перевод или переход на более высокий уровень обслуживания -
15 handover
1) эстафетная передача; передача управления (напр. вызовом)2) передача обслуживания; перевод или переход на более высокий уровень обслуживанияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > handover
-
16 handover
['hændəʊvə]1) Общая лексика: передача (полномочий, дел, собственности и др.), передача абонентского соединения /абонента (от одной базовой станции к друг (В разговоре профессионалов всё чаще используется без перевода: "хендовер", "handover". http://www.allmobil.com.ua/ru/tref/?s=all)2) Военный термин: передача контроля, передача управления, переподчинение, передача обороняемых позиций (при смене)3) Техника: затягивание (сигнала), переключение, переход4) Дипломатический термин: передача (документа, территории и т.п.)5) Телевидение: помеха типа "размытие кадров"6) Телекоммуникации: хэндовер, передача обслуживания ( абонента), переключение каналов7) Вычислительная техника: перемещение вызова8) Деловая лексика: поставка -
17 handoff
['hændɒf]1) Общая лексика: отталкивание соперника ладонью (регби)2) Спорт: передача (в баскетболе), передача из рук в руки (в баскетболе (ос. при заслонах)), передача (мяча партнёру - футбол)4) Телекоммуникации: переадресация вызова, эстафетная передача, передача обслуживания (handoff - американский эквивалент британского handover), handover (handover - британский термин, используется в стандартах GSM и UMTS; handoff - американский термин), хэндофф5) Майкрософт: перемещение вручную -
18 переключение абонента на канал более высокого качества
переключение абонента на канал более высокого качества
передача обслуживания
Автоматическое переключение мобильной станции или частотного канала без нарушения соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение абонента на канал более высокого качества
-
19 hard handover
Телекоммуникации: жёсткий хендовер (в мобильной связи), передача обслуживания с кратковременным прерыванием соединения -
20 soft handover
1) Телекоммуникации: передача обслуживания с сохранением соединения (незаметно для абонента, в мобильной связи), мягкий хендовер (в мобильной связи)2) Вычислительная техника: сохранение соединения при переходе из зоны в зону (в мобильной связи)3) Космонавтика: плавное переключение
См. также в других словарях:
передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передача вызова абонента на автоинформатор — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN veriable transfer … Справочник технического переводчика
Передача данных — (иногда телекодовая связь) область электросвязи (См. Электросвязь), имеющая целью передачу информации, представленной на основе заранее установленных правил в формализованном виде знаками или непрерывными функциями и предназначенной для… … Большая советская энциклопедия
Передача вызова абонента на автоинформатор — 165 . Передача вызова абонента на автоинформатор Veriable transfer Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача вызова абонента на автоинформатор — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс обслуживания — QoS (англ. Quality of Service качество обслуживания) этим термином в области компьютерных сетей называют вероятность того, что сеть связи соответствует заданному соглашению о трафике или же, в ряде случаев, неформальное обозначение вероятности… … Википедия
Ремённая передача — Клиновые ремни … Википедия
Общий центр обслуживания — (ОЦО, англ. shared services center) специально созданное подразделение в структуре крупной компании, организации, в которое передаются определённые бизнес процессы всей организации (например, бухгалтерский учёт, управление кадрами).… … Википедия
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисциплина с прерыванием обслуживания — Порядок обслуживания очереди, при котором передача основного потока информации прекращается, если вновь поступивший пакет (сообщение) имеет более высокий приортет, чем содержащиеся в очереди. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика